защитные очки

защитные очки
  1. Schutzbrilte
  2. Schutzbrille

 

защитные очки
Ндп. предохранительные очки
Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия вредных и опасных производственных факторов.
[ГОСТ 12.4.001-80]

Параллельные тексты EN-RU

Wear safety glasses at all times.
[]

Любые работы разрешается выполнять только в защитных очках!
[Перевод Интент]

Рабочим, занятым приготовлением клеев и работами по установке фундаментных болтов на клею, необходимо выдавать защитную одежду: комбинезон, резиновый фартук, резиновые перчатки, косынки и защитные очки.
[Пособие к СНиП 2.09.03-85]

Лица, связанные с применением эмали, должны быть обеспечены индивидуальными средствами защиты (спецодежда, резиновые перчатки, защитные очки, противогаз марки А или БКФ) по ГОСТ 12.4.011-89.
[ГОСТ 15943-80]

При работах с кислотой и щелочью необходимо надевать костюм (грубошерстный или хлопчатобумажный с кислотостойкой пропиткой при работе с кислотой и хлопчатобумажный - со щелочью), резиновые сапоги (под брюки) или галоши, резиновый фартук, защитные очки и резиновые перчатки.
[ПОТ РМ-016-2001 РД 153-34.0-03.150-00]

Недопустимые, нерекомендуемые

  • предохранительные очки

Тематики

  • средства индивидуальной защиты

EN

  • defensive spectacles
  • eye protector
  • eye protectors
  • eye shields
  • eyeshield
  • goggles
  • preservers
  • protecting spectacles
  • protective eyewear
  • protective goggles
  • protective spectacles
  • safety glass
  • safety glasses
  • safety goggles
  • safety spectacles
  • welder's goggles

DE

  • Schutzbrille

1. Защитные очки

Ндп. Предохранительные очки

D. Schutzbrille

E. Eye protector

Protective eyewear

Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия вредных и опасных производственных факторов

Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа

1. Защитные очки

Ндп. Предохранительные очки

D.    Schutzbrilte

E.    Eye protector.

Protective eyewear

Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия опасных производственных факторов

Источник: ГОСТ 12.4.001-73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа


Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:
,


Полезное


Смотреть что такое "защитные очки" в других словарях:

  • защитные очки — Ндп. предохранительные очки Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия вредных и опасных производственных факторов. [ГОСТ 12.4.001 80] Параллельные тексты EN RU Wear safety glasses at all times. [] Любые работы разрешается выполнять… …   Справочник технического переводчика

  • защитные очки — консервы, очки Словарь русских синонимов. защитные очки консервы (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Защитные очки — оптическое средство защиты глаз от попадания мелких частиц механически обрабатываемого материала, химически активных жидкостей и/или опасных для глаз излучений. Пр …   Википедия

  • Защитные очки — средство индивидуальной защиты глаз от воздействия вредных и опасных производственных факторов. Защитный лорнет З. о. с ручкой, которые при работе держат в руке. Герметичные З. о. закрытые очки для защиты глаз от летящих твердых частиц и видимого …   Российская энциклопедия по охране труда

  • защитные очки — 3.1.2 защитные очки: Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия вредных и опасных производственных факторов. Источник: ГОСТ Р 12.4.013 97: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Общие технические условия …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Защитные очки — средство индивидуальной защиты глаз от воздействия опасных производственных факторов (пыли, твердых частиц, брызг расплавленного металла, слепящей яркости видимого излучения). В зависимости от конституции различают: собственно защитные очки,… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ — средство индивидуальной защиты глаз от воздействия опасных производственных факторов (пыли, твердых частиц, брызг расплавленного металла, слепящей яркости видимого излучения). В зависимости от конституции различают: собственно защитные очки,… …   Металлургический словарь

  • защитные очки — rus защитные очки (мн) eng safety glasses (pl), safety goggles (pl), safety spectacles (pl) fra lunettes (f pl) de protection, lunettes (f pl) de sécurité deu Schutzbrille (f) spa gafas (f pl) de seguridad, gafas (f pl) de protección rus защитные …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • защитные очки — apsauginiai akiniai statusas T sritis chemija apibrėžtis Akiniai, saugantys akis nuo žalingo aplinkos poveikio. atitikmenys: angl. goggles rus. защитные очки …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • защитные очки — apsauginiai akiniai statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Akiniai, saugantys akis nuo radioaktyviųjų dulkių, biologinio aerozolio ir nuodingųjų medžiagų lašų bei garų. Gali būti naudojami specialūs apsauginiai akiniai akims …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

  • защитные очки со светофильтрами — очки со светофильтрами Ндп. защитные очки с темными стеклами защитные очки с цветными стеклами [ГОСТ 12.4.001 80] Недопустимые, нерекомендуемые защитные очки с темными стекламизащитные очки с цветными стеклами Тематики средства индивидуальной… …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»